この問題は解けないこともないけど、難しいです。

Kono mondai wa tokenai koto mo nai kedo, muzukashii desu.

这个问题也不是不能解决,但是很难。

彼に会わないこともないが、あまり話す時間がない。

Kare ni awanai koto mo nai ga, amari hanasu jikan ga nai.

也不是不能见他,但是没太多时间说话。

お金がないこともないけれど、節約した方がいい。

O-kane ga nai koto mo nai keredo, setsuyaku shita hou ga ii.

也不是没钱,但是最好还是节约。

このゲームが面白くないこともないが、他のゲームの方が楽しい。

Kono geemu ga omoshirokunai koto mo nai ga, hoka no geemu no hou ga tanoshii.

这个游戏也不是不有趣,但别的游戏更好玩。