春休みとあって、公園は子供たちでいっぱいだ。

Haruyasumi to atte, kouen wa kodomo-tachi de ippai da.

因为是春假,公园里挤满了孩子。

試験前とあって、図書館は学生で混んでいる。

Shiken mae to atte, toshokan wa gakusei de konde iru.

因为临近考试,图书馆里挤满了学生。

開店日とあって、その店にはたくさんの人が並んでいた。

Kaitenbi to atte, sono mise ni wa takusan no hito ga narande ita.

因为是开业日,那家店排了很多人。

彼の誕生日とあって、友人たちはサプライズパーティーを計画した。

Kare no tanjoubi to atte, yuujin-tachi wa sapuraizu paatii o keikaku shita.

因为是他的生日,朋友们为他策划了惊喜派对。