私は母を思ってやまない。

Watashi wa haha o omotte yamanai.

我一直思念着母亲。

彼は彼女を愛してやまない。

Kare wa kanojo o aishite yamanai.

他深爱着她。

彼は日本の文化を尊敬してやまない。

Kare wa Nihon no bunka o sonkei shite yamanai.

他对日本文化敬佩不已。

彼女の成功を願ってやまない。

Kanojo no seikō o negatte yamanai.

我衷心祝愿她成功。