100%
0:03
空がとても青いとか
晴空万里
0:07
川沿いの道は緑色だとか
河边小路也一片绿意
0:11
見えていなかったことばかり
这些景色我一直都没发现
0:15
目をつぶっていたわけじゃないのにね
可明明没有紧闭过双眼
0:22
あれから10年も経ったこととか
自那之后已过去十年
0:26
あなたには3年会っていないとか
也已经三年没有再和你见面
0:30
気づけば過ぎ去ったことばかり
想起来这些都已成往事
0:34
ぼんやりしていたわけじゃないのにね
可明明我也没有浑噩度日
0:38
ささいな瞬間の ちいさなできごとを
生活中的瞬间 发生的一点一滴
0:45
忘れないように
我不愿忘记
0:49
すぐにふと思い出せるように
想要马上可以忆起
0:55
めくるめく日々にしおりを挟もう
那就为度过的日子夹上书签吧
1:02
例えばちょっとだけ泣いちゃった日の
比如 啜泣过的那天
1:07
熱いシャワーのことや
冲的热水澡
1:11
あなたがくれたなにげない言葉も
你漫不经心讲给我听的话
1:18
ここにね書いてあるから
我也记了下来
1:23
大事に抱えて行くから
一直珍藏 伴我同行
1:35
あの日言えなかった本音とか
那天真心话都没能说出口
1:39
渡しそびれたままのお手紙とか
信也没有递到你的手中
1:43
眠る前は後悔してばかり
我在睡前都懊悔不已
1:47
へらへら笑ってるだけではないのよ
才不是一个劲地嘿嘿傻笑
1:51
言葉を書き綴り 記憶を書き留めて
记载话语 留住回忆
1:58
分厚くなっても すぐにふとみつけられるように
就算写成书海 我也想立马找到
2:07
巡る思い出にしるしをつけよう
那就给回忆打上记号吧
2:14
例えばちょっとだけ頑張った日の
比如 努力过的那天
2:19
甘いケーキのことや
吃的蛋糕 如此香甜
2:23
あなたがくれた溢れそうな愛も
你溢出的爱
2:30
ここにね書いてあるから
我也记了下来
2:35
大事にしまっておくから
一直珍藏 小心保存
2:42
いつか歳をとって しわくちゃになったら
等到我们上了年纪 皱纹也爬上脸庞
2:49
「いろいろ あったな」と
说着 “原来我们一起走过这么多风景”
2:54
ページをめくり しおり束ね
翻开书页 整理书签
2:59
見つけたしるしなぞって
重描笔记
3:03
あの日のことを懐かしく思いだすわ
想起那天 不觉怀念
3:12
めくるめく日々にしおりを挟もう
那就为度过的日子夹上书签吧
3:18
例えばちょっとだけ泣いちゃった日の
比如 啜泣过的那天
3:23
熱いシャワーのことや
冲的热水澡
3:27
あなたがくれたなにげない言葉も
你漫不经心讲给我听的话
3:34
ここにね書いてあるから
我也记了下来
3:39
大事に抱えて行くから
一直珍藏 伴我同行
3:48
いつか読ませてあげるから
总有一天你要念给我听
未找到可用音源