返回音乐库Kotonoha LogoKotonoha歌曲和视频学日语
音乐库视频库学习
登录

JLPT 难度

N2
综合难度分72/100

歌词融合了大量书面语、成语及文学性修辞。虽然语法点多集中在N3-N2,但词汇难度较高,且包含多处歌词特有的当字读法,适合有一定基础的学习者挑战。

难度构成
N1 高阶15%
N2 进阶25%
N3 中级25%
N4 初中级20%
N5 初级10%
未分级5%
重点语法

暂无语法点

生词 / 高阶词

暂无生词

本歌学习清单

语法 13 个生词 29 个
100%
0:09

くだらない前例は絶って

无聊的前例就此斩断

0:12

止まんない衝動に沿って

循着奔涌不息的冲动

0:14

好きに紡げ運命(さだめ)

自由自在编织着命运

0:18

無理に言葉にする必要はない

也无需强迫自己付诸言语

0:23

心で命(あかし)を放つよ

以这内心 挥洒生之证明

0:37

口をつぐめば揶揄されて

闭口不言就要被揶揄嘲笑

0:39

あけすけに言えば茶化されて

直言不讳又要遭玩笑搪塞

0:41

解読不能カテゴライズ

总没法理解的归类标签

0:44

僕の居場所はどこなの?

属于我的归处又在何方?

0:46

現実に夢奪われすっかり空になったポケットに

被现实夺去梦想 已然空空如也的口袋

0:50

今日も震える手ねじ込む

今天也将颤抖的双手直直塞入

0:54

手放すことが大人への近道ならば

若放开手才是成熟的近路

0:58

迷子が良い

不如继续迷失

0:59

時代のせいにしないでさぁ

别再归罪于时代了

1:02

「未完成」は力だ

「不完美」本身也是力量

1:04

昂るまま声出せ

随着高涨 尽情放声呐喊

1:08

くだらない前例は絶って

无聊的前例就此斩断

1:11

止まんない衝動に沿って

循着奔涌不息的冲动

1:13

好きに紡げ運命(さだめ)

自由自在编织着命运

1:18

報われない日も

那些不得回报的日子也好

1:20

ままならない大義も

那些不如人意的大义也罢

1:22

未来(あす)の賞杯への序曲だから

都是通向未来奖杯的序曲

1:27

飾らない感情で良いって

「怀揣着不加修饰的情感便好」

1:29

時間ない。と高をくくって

但也不能以「没有时间」

1:32

腐りきるのはダメ

而轻视敷衍 腐朽殆尽

1:36

無理に生き急ぐ必要はない

也无需强迫自己匆匆忙忙

1:41

心を命(あかし)で満たして

这颗内心 用生之证明充盈

2:07

不甲斐ない心象によって

只因这些不争气的念头

2:09

”見切りつける”は尚早

「自暴自弃」也为时过早

2:12

答えは挑んだ先にある

答案就在欲要挑战的尽头

2:16

「未完成」が居場所だ

「不完美」便是我们的归处

2:18

昂るまま声上げろ

随着高涨 尽情拔高音量

2:25

くだらない前例は絶って

无聊的前例就此斩断

2:28

止まんない衝動に沿って

循着奔涌不息的冲动

2:30

好きに紡げ運命(さだめ)

自由自在编织着命运

2:34

報われない日も

那些不得回报的日子也好

2:37

ままならない大義も

那些不如人意的大义也罢

2:39

未来(あす)の賞杯への序曲だから

都是通向未来奖杯的序曲

2:43

飾らない感情で良いって

「怀揣着不加修饰的情感便好」

2:46

時間ない。と高をくくって

但也不能以「没有时间」

2:48

腐りきるのはダメ

而轻视敷衍 腐朽殆尽

2:53

無理に生き急ぐ必要はない

也无需强迫自己匆匆忙忙

2:57

心を命(あかし)で満たして

这颗内心 用生之证明充盈

3:02

心で命(あかし)を放つよ

以这内心 挥洒生之证明

未找到可用音源