音乐设计/监制 : MSR Studio
歌手 : あよ (森羅万象)
歌手统筹 : 森羅万象
录音师 : Hedonist (森羅万象)
制作人 : 早餐@A8RECORDS
小提琴 : 尤玥
混音/母带 : 早餐@A8RECORDS
まだ見ぬ世へと 墨染 一雫
墨染一滴 向着未见的世间
眠れる彩の輪郭をほどく
解开那沉睡色彩的轮廓
十年の時も 絵巻の一筆
十年春秋 也不过是画卷一笔
凍てつく時間よ 決意を示せ
冰封的时光啊 彰显这份决意
筆は囚われず 果てを知らぬ道の先
落笔不受拘束 前路没有尽头
この手で描き出す苦難を越えてゆけ
亲手描绘远方 越过苦难前行
墨の花が 咲いて解ける
墨花绽放 又悄然消融
終わらぬ冬はない
漫漫寒冬 终有尽时
花はひらく 風にほだされ
群芳初醒 随风舒展
新たな季節巡る
新的季节 轮回而来
伸びてく
不断延展
光は無尽に
光芒无尽
波紋は凪いだら
波纹渐渐平息
水鏡に
水面化作明镜
墨は厳かに
墨色肃穆
形をなくして
终失其形
万象を映して消えゆく
映照万象 终将消散