暑いにしろ寒いにしろ、毎日運動するべきです。

Atsui ni shiro samui ni shiro, mainichi undou suru beki desu.

无论是热还是冷,都应该每天运动。

合格するにしろ不合格になるにしろ、最善を尽くしました。

Goukaku suru ni shiro fukougaku ni naru ni shiro, saizen o tsukushimashita.

无论是合格还是不合格,我都已经尽力了。

忙しいにしろ暇にしろ、時間を大切にすべきです。

Isogashii ni shiro hima ni shiro, jikan o taisetsu ni subeki desu.

无论是忙碌还是空闲,都应该珍惜时间。

大きいにしろ小さいにしろ、その箱は全部ここに運んでください。

Ookii ni shiro chiisai ni shiro, sono hako wa zenbu koko ni hakonde kudasai.

无论是大是小,请把那些箱子都搬到这里来。