彼が怒っているのやら、悲しいのやら、私には分からない。

Kare ga okotte iru no yara, kanashii no yara, watashi ni wa wakaranai.

我搞不清楚他是在生气还是在伤心。

試験の結果が良いのやら悪いのやら、気になって仕方がない。

Shiken no kekka ga yoi no yara warui no yara, ki ni natte shikata ga nai.

考试结果是好是坏,我一直担心得不得了。

彼女が私を好きなのやら嫌いなのやら、わからない。

Kanojo ga watashi o suki na no yara kirai na no yara, wakaranai.

我搞不清楚她是喜欢我还是讨厌我。

彼が本当に行くのやら行かないのやら、はっきりしない。

Kare ga hontou ni iku no yara ikanai no yara, hakkiri shinai.

他到底去不去,还不明确。