彼は頭がいい。ただ、努力はあまりしない。

Kare wa atama ga ii. Tada, doryoku wa amari shinai.

他很聪明。不过,不怎么努力。

外は雨が降っている。ただ、家にいると暇だ。

Soto wa ame ga futte iru. Tada, ie ni iru to hima da.

外面下着雨。不过,待在家里会很无聊。

そのレストランは値段が高い。ただ、サービスが良い。

Sono resutoran wa nedan ga takai. Tada, saabisu ga yoi.

那家餐厅价格很高。不过,服务很好。

テストの結果は良くなかった。ただ、やり直すチャンスがある。

Tesuto no kekka wa yokunakatta. Tada, yarinaosu chansu ga aru.

考试结果不太好。不过,还有重考的机会。