この部屋を使ってもいいです。ただし、使った後で掃除してください。

Kono heya wo tsukatte mo ii desu. Tadashi, tsukatta ato de souji shite kudasai.

可以使用这个房间。但是,使用后请打扫干净。

明日から出張で不在になります。ただし、緊急の場合は携帯に連絡してください。

Ashita kara shucchou de fuzai ni narimasu. Tadashi, kinkyuu no baai wa keitai ni renraku shite kudasai.

我明天开始出差不在。不过,紧急情况下请联系我的手机。

食事代は全額会社が負担します。ただし、アルコールのみ自己負担となります。

Shokuji dai wa zengaku kaisha ga futan shimasu. Tadashi, arukooru nomi jiko futan to narimasu.

餐费全部由公司承担。但是,酒精饮料需自费。

図書館で本を借りることができます。ただし、期限内に返さなければなりません。

Toshokan de hon wo kariru koto ga dekimasu. Tadashi, kigen nai ni kaesanakereba narimasen.

可以在图书馆借书。但是,必须在期限内归还。