彼はいつも遅刻だの、仕事を忘れるだので困る。

Kare wa itsumo chikoku dano, shigoto o wasureru dano de komaru.

他总是迟到啦,又忘工作啦什么的,真让人伤脑筋。

彼女は新しい服だの、化粧品だのによくお金を使います。

Kanojo wa atarashii fuku dano, keshouhin dano ni yoku okane o tsukaimasu.

她老是在新衣服啊、化妆品啊这些上面花很多钱。

彼が言うには、音楽だの映画だの本だのが好きらしい。

Kare ga iu ni wa, ongaku dano, eiga dano, hon dano ga suki rashii.

听他说,他好像喜欢音乐啊、电影啊、书什么的。

子供にはお菓子だの、おもちゃだの、好きなものを限りなく与えてあげたい。

Kodomo ni wa okashi dano, omocha dano, suki na mono o kagirinaku ataete agetai.

想给孩子们无限地提供他们喜欢的东西,比如点心啊、玩具啊之类的。