彼は仕事をするかたわら、大学に通っている。

Kare wa shigoto o suru katawara, daigaku ni kayotte iru.

他一边工作,一边上大学。

私は学生のかたわら、レストランでアルバイトをしている。

Watashi wa gakusei no katawara, resutoran de arubaito o shite iru.

我一边是学生,一边在餐厅打工。

彼女は医者のかたわら、趣味で絵を描いている。

Kanojo wa isha no katawara, shumi de e o kaite iru.

她一边当医生,一边把画画作为爱好。

彼は仕事をするかたわら、ボランティア活動にも積極的に参加している。

Kare wa shigoto o suru katawara, borantia katsudou ni mo sekkyokuteki ni sanka shite iru.

他一边工作,一边也积极参与志愿者活动。