雨が降ろうと晴れようと、私は毎日ジョギングをします。

Ame ga furou to hareyou to, watashi wa mainichi jogingu o shimasu.

无论下雨还是天晴,我每天都慢跑。

試験が難しかろうと易しかろうと、一生懸命勉強します。

Shiken ga muzukashikarou to yasashikarou to, isshoukenmei benkyou shimasu.

无论考试难还是易,我都会努力学习。

彼が学生であろうと社会人であろうと、私は彼を尊敬しています。

Kare ga gakusei de arou to shakaijin de arou to, watashi wa kare o sonkei shiteimasu.

无论他是学生还是社会人,我都尊敬他。

その映画が新しいであろうと古いであろうと、面白ければ観ます。

Sono eiga ga atarashii de arou to furui de arou to, omoshirokereba mimasu.

无论那部电影是新的还是旧的,只要有趣我就会看。