雨が降ったばかりに、試合が中止になりました。

Ame ga futta bakari ni, shiai ga chuushi ni narimashita.

就因为下雨,比赛取消了。

彼が遅れたばかりに、私たちも遅刻しました。

Kare ga okureta bakari ni, watashitachi mo chikoku shimashita.

就因为他迟到了,我们也跟着迟到了。

忘れ物をしたばかりに、買い物に戻らなければなりません。

Wasuremono wo shita bakari ni, kaimono ni modoranakereba narimasen.

就因为忘了东西,我不得不回去购物。

彼女が美人なばかりに、みんなが彼女を羨んでいます。

Kanojo ga bijin na bakari ni, minna ga kanojo wo urayande imasu.

就因为她长得美,所以大家都羡慕她。