彼の失敗を笑うどころではない。私たちも同じミスをしている。

Kare no shippai o warau dokoro de wa nai. Watashitachi mo onaji misu o shite iru.

现在哪是笑他失败的时候,我们也犯了同样的错误。

病気で寝ている時は、遊ぶどころではない。

Byōki de nete iru toki wa, asobu dokoro de wa nai.

生病卧床的时候,根本谈不上玩耍。

試験が近いので、映画を見るどころではない。

Shiken ga chikai node, eiga o miru dokoro de wa nai.

考试快到了,哪还有心思看电影啊。

仕事が忙しすぎて、旅行なんて考えるどころではない。

Shigoto ga isogashisugite, ryokō nante kangaeru dokoro de wa nai.

工作太忙了,压根儿没法考虑旅行的事。