彼は歌が上手どころか、プロの歌手みたいだ。

Kare wa uta ga jōzu dokoro ka, puro no kashu mitai da.

他歌唱得岂止是好,简直就像专业歌手一样。

この料理はおいしいどころか、最高の味だ。

Kono ryōri wa oishii dokoro ka, saikō no aji da.

这道菜岂止是好吃,简直是人间美味。

彼女はただの友達どころか、私の親友だ。

Kanojo wa tada no tomodachi dokoro ka, watashi no shin’yū da.

她哪只是普通朋友,是我最好的朋友。

彼は英語ができるどころか、他の3つの言語も話せる。

Kare wa eigo ga dekiru dokoro ka, hoka no mittsu no gengo mo hanaseru.

他不仅会英语,甚至还会说另外三种语言。