来自语法资料源,保留来源与许可信息
どうにかこの仕事を終わらせないものか。
Dō ni ka kono shigoto o owarasenai mono ka.
难道就没有办法把这项工作完成吗?
どうにか次の試験で合格しないものか。
Dō ni ka tsugi no shiken de gōkaku shinai mono ka.
难道就没有办法通过下一次考试吗?
どうにか込んでいる電車に乗れないものか。
Dō ni ka konde iru densha ni norenai mono ka.
难道就没办法坐上这趟拥挤的电车吗?
どうにか彼女と仲直りしないものか。
Dō ni ka kanojo to nakanaori shinai mono ka.
难道就没办法和她和好吗?
从歌词文本中反查实际出现过的语法片段