彼は日本語が上手だけあって、日本人のように話すことができる。

Kare wa nihongo ga jōzu dake atte, nihonjin no yō ni hanasu koto ga dekiru.

他不愧是日语好,说起话来就像日本人一样。

このレストランは有名だけあって、料理がとても美味しい。

Kono resutoran wa yūmei dake atte, ryōri ga totemo oishii.

这家餐厅不愧名气大,料理确实非常美味。

彼女は経験豊富なだけあって、その問題を簡単に解決できた。

Kanojo wa keiken hōfu na dake atte, sono mondai o kantan ni kaiketsu dekita.

她正因为经验丰富,才能够轻松解决那个问题。

彼は優秀な学生だけあって、いつもテストの点数が高い。

Kare wa yūshū na gakusei dake atte, itsumo tesuto no tensū ga takai.

他不愧是优秀的学生,考试分数总是很高。