値段は抜きにして、味は美味しい。

Nedan wa nuki ni shite, aji wa oishii.

撇开价格不谈,味道很好。

彼の性格は抜きにして、彼の実力は認めざるを得ない。

Kare no seikaku wa nuki ni shite, kare no jitsuryoku wa mitomezaru o enai.

撇开他的性格不谈,不得不承认他的实力。

デザインは抜きにして、この携帯電話の機能は優れています。

Dezain wa nuki ni shite, kono keitai denwa no kinou wa sugurete imasu.

撇开设计不谈,这款手机的功能很出色。

運転の速さは抜きにして、彼女は親切で信頼できる運転手だ。

Unten no hayasa wa nuki ni shite, kanojo wa shinsetsu de shinrai dekiru untenshu da.

撇开她的驾驶速度不谈,她是个亲切又值得信赖的司机。