この映画は面白いことは面白いが、ちょっと長すぎる。

Kono eiga wa omoshiroi koto wa omoshiroi ga, chotto naga-sugiru.

这部电影有趣是有趣,就是有点太长了。

彼は親切なことは親切だが、少し無口だ。

Kare wa shinsetsu na koto wa shinsetsu da ga, sukoshi mukuchi da.

他亲切是挺亲切的,就是有点沉默寡言。

このゲームは難しいことは難しいが、やめられない。

Kono geemu wa muzukashii koto wa muzukashii ga, yamerarenai.

这个游戏难归难,但就是停不下来。

彼女は美しいことは美しいが、ちょっと高飛車だ。

Kanojo wa utsukushii koto wa utsukushii ga, chotto koubisha da.

她漂亮是漂亮,但有点高傲。