このプロジェクトを引き受けようか引き受けまいか、まだ決めていない。

Kono purojekuto o hikiukeyou ka hikiukemai ka, mada kimete inai.

是否要承接这个项目,我还没有决定。

彼が成功しようか成功するまいか、今は予測できない。

Kare ga seikou shiyou ka seikou suru maika, ima wa yosoku dekinai.

他能否成功,现在还无法预测。

この問題は簡単であるか難しいであるまいか、意見が分かれている。

Kono mondai wa kantan de aru ka muzukashii de aru maika, iken ga wakarete iru.

关于这个问题是简单还是复杂,大家的意见存在分歧。

彼はリーダーであるかフォロワーであるまいか、自分で選ぶべきだ。

Kare wa riidā de aru ka forowā de aru maika, jibun de erabu beki da.

他是要做领导者还是追随者,应该由他自己做出选择。