駅に着くか着かないかのうちに、雨が降り出した。

Eki ni tsuku ka tsukanai ka no uchi ni, ame ga furidashita.

刚到车站,雨就下起来了。

ケータイを買うか買わないかのうちに、新しいモデルが発売された。

Keitai o kau ka kawanai ka no uchi ni, atarashii moderu ga hatsubai sareta.

手机刚买完还没怎么用,新机型就上市了。

彼が家を出るか出ないかのうちに、電話が鳴った。

Kare ga ie o deru ka denai ka no uchi ni, denwa ga natta.

他刚要迈出门,电话就响了。

パーティーが始まるか始まらないかのうちに、彼女が泣き出した。

Pātī ga hajimaru ka hajimaranai ka no uchi ni, kanojo ga nakidashita.

派对刚一开始,她就哭了起来。