彼はあまりにも無責任で、約束を破りかねない。

Kare wa amarini mo musekinin de, yakusoku o yaburi-kane nai.

他太不负责任了,很有可能会毁约。

注意しないと、事故を起こしかねない。

Chūi shinai to, jiko o okoshi-kane nai.

如果不注意的话,很有可能会引发事故。

このアプリはバグが多いので、クラッシュしかねない。

Kono apuri wa bagu ga ōi no de, kurasshu shi-kane nai.

这个应用漏洞很多,难保不会崩溃。

彼女は緊張しているので、失敗しかねない。

Kanojo wa kinchō shite iru no de, shippai shi-kane nai.

她很紧张,很有可能会失败。