試験に合格したからには、一所懸命働かなければならない。

Shiken ni goukaku shita kara niwa, isshokenmei hatarakanakereba naranai.

既然考试合格了,就必须努力工作。

約束したからには、守らなければなりません。

Yakusoku shita kara niwa, mamoranakereba narimasen.

既然承诺了,就必须遵守。

この映画が面白いからには、友達にも見せたい。

Kono eiga ga omoshiroi kara niwa, tomodachi ni mo misetai.

既然这部电影很有趣,我也想让朋友们看看。

彼女が助けを求めたからには、手伝わなければならない。

Kanojo ga tasuke wo motometa kara niwa, tetsudawanakereba naranai.

既然她寻求帮助了,就必须帮她才行。