来自语法资料源,保留来源与许可信息
そんなこと、僕がやりたいものか。
Sonna koto, boku ga yaritai mono ka.
那种事,我怎么会想做呢!(我绝不想做!)
こんな仕事、誰が引き受けようものか。
Konna shigoto, dare ga hikiukeyou mono ka.
这种工作,谁会接呢?!
誰が彼に助けを求めようものか。
Dare ga kare ni tasuke o motomeyou mono ka.
谁会向他求助呢?(绝不会有人向他求助!)
この寒い日に外で遊ぶなんて、無理なものか。
Kono samui hi ni soto de asobu nante, muri na mono ka.
这么冷的天在外面玩,怎么可能呢?(绝不可能在外面玩!)
从歌词文本中反查实际出现过的语法片段