彼は今晩来るまい。

Kare wa konban kuru mai.

他今晚大概不会来了吧。

こんなに遅れては、電車に間に合うまい。

Konnani okurete wa, densha ni maniau mai.

迟到这么久,大概赶不上电车了。

あの人は絶対に忘れるまい。

Ano hito wa zettai ni wasureru mai.

那个人绝不会忘记。

私は二度とその失敗を繰り返すまい。

Watashi wa nidoto sono shippai o kurikaesu mai.

我绝不会再犯那个错误了。