天候はどうであれ、試合は行われます。

Tenkou wa dou de are, shiai wa okonawaremasu.

无论天气如何,比赛都会进行。

結果はどうであれ、最善を尽くすだけです。

Kekka wa dou de are, saizen wo tsukusu dake desu.

无论结果怎样,我们都只会尽力而为。

あなたの意見はどうであれ、私は彼を信じます。

Anata no iken wa dou de are, watashi wa kare wo shinjimasu.

不管你的意见如何,我都会相信他。

試験の結果はどうであれ、あなたには何も変わりません。

Shiken no kekka wa dou de are, anata ni wa nani mo kawarimasen.

无论考试结果如何,对你来说都不会有任何改变。