彼が来るのいかんで決めよう。

Kare ga kuru no ikan de kimeyou.

根据他来不来再做决定吧。

試験の結果のいかんで留年が決まります。

Shiken no kekka no ikan de ryuunen ga kimarimasu.

是否留级将取决于考试结果。

天気のいかんでは、ピクニックをキャンセルします。

Tenki no ikan de wa, pikunikku o kyanseru shimasu.

根据天气状况,可能会取消野餐。

彼の回答のいかんで、我々の次の行動が決まる。

Kare no kaitou no ikan de, wareware no tsugi no koudou ga kimaru.

我们的下一步行动取决于他的回答。