彼の親切さにひきかえ、彼女は無感情だ。

Kare no shinsetsusa ni hikikae, kanojo wa mukanjou da.

与他的亲切相比,她却显得冷漠无情。

夏にひきかえ、冬は雪で寒い。

Natsu ni hikikae, fuyu wa yuki de samui.

与夏天相比,冬天则又冷又下雪。

日本の駅にひきかえ、アメリカの駅は広い。

Nihon no eki ni hikikae, Amerika no eki wa hiroi.

与日本的车站相比,美国的车站很宽敞。

昔にひきかえ、現代はテクノロジーが進歩した。

Mukashi ni hikikae, gendai wa tekunorojii ga shinpo shita.

与过去相比,现代的科技进步了。