試験につき、今日は静かにしてください。

Shiken ni tsuki, kyou wa shizuka ni shite kudasai.

因为考试,今天请保持安静。

このエリアは工事中につき、通行止めです。

Kono eria wa koujichuu ni tsuki, tsuukoudome desu.

该区域正在施工,禁止通行。

博物館は整備中につき、入場料が無料です。

Hakubutsukan wa seibichuu ni tsuki, nyuujouryou ga muryou desu.

博物馆正在维护中,入场费免费。

商品お一つにつき、1000円の割引があります。

Shouhin o hitotsu ni tsuki, sen'en no waribiki ga arimasu.

每件商品优惠1000日元。