試験の結果のいかんによらず、自分を信じ続けてください。

Shiken no kekka no ikan ni yorazu, jibun o shinji tsudzukete kudasai.

无论考试结果如何,请继续相信自己。

天気のいかんによらず、毎日、ジョギングをします。

Tenki no ikan ni yorazu, mainichi, jogingu o shimasu.

不论天气如何,我每天都慢跑。

彼の年齢のいかんによらず、彼は非常に経験豊富です。

Kare no nenrei no ikan ni yorazu, kare wa hijou ni keikenhoufu desu.

不论他的年龄,他都非常有经验。

国籍のいかんによらず、誰でもイベントに参加できます。

Kokuseki no ikan ni yorazu, daredemo ibento ni sanka dekimasu.

不论国籍,任何人都可以参加这个活动。