日本の食べ物といい観光地といい、すべてが素晴らしいです。

Nihon no tabemono to ii kankouchi to ii, subete ga subarashii desu.

无论是日本的食物还是观光地,一切都很棒。

彼の優しさといい、体力といい、彼は理想的なパートナーだ。

Kare no yasashisa to ii, tairyoku to ii, kare wa risouteki na paatonaa da.

无论是他的温柔还是体力,他都是理想的伴侣。

この町の映画館といい、公園といい、老若男女が楽しめる。

Kono machi no eigakan to ii, kouen to ii, rounyakunan'nyo ga tanoshimeru.

无论是这座城市的电影院还是公园,老少皆宜。

彼の歌唱力といい、ダンスのスキルといい、完璧だ。

Kare no kashou ryoku to ii, dansu no sukiru to ii, kanpeki da.

无论是他的唱功还是舞蹈技巧,都堪称完美。