冬といわず夏といわず、彼はいつもアイスクリームを食べます。

Fuyu to iwazu natsu to iwazu, kare wa itsumo aisukuriimu o tabemasu.

无论是冬天还是夏天,他总是吃冰淇淋。

老いといわず若きといわず、全ての人がそのイベントを楽しめます。

Oi to iwazu wakaki to iwazu, subete no hito ga sono ibento o tanoshimemasu.

无论是年老还是年轻,所有人都能享受那个活动。

男といわず女といわず、誰もがこの映画を楽しむでしょう。

Otoko to iwazu onna to iwazu, daremo ga kono eiga o tanoshimu deshou.

无论是男性还是女性,都会喜欢这部电影吧。

月といわず火といわず、あの店は毎日混んでいます。

Getsu to iwazu ka to iwazu, ano mise wa mainichi konde imasu.

无论是周一还是周二,那家店每天都很拥挤。