試験ともなれば、大抵の人が緊張するものです。

Shiken to mo nareba, taitei no hito ga kinchou suru mono desu.

一旦到了考试,大部分人都会紧张。

彼がリーダーともなれば、チームの性能はさらに向上するでしょう。

Kare ga riidaa to mo nareba, chiimu no seinou wa sara ni koujou suru deshou.

如果他能成为领导,团队的表现会进一步提升吧。

夏休みともなれば、観光地はいつも人であふれている。

Natsuyasumi to mo nareba, kankouchi wa itsumo hito de afurete iru.

一到暑假,观光地总是人满为患。

結婚ともなれば、ただ二人が愛し合っているだけではすまされない事情も多い。

Kekkon to mo nareba, tada futari ga aishiatte iru dake de wa sumasarenai jijou mo oi.

一旦谈及结婚,就有很多光靠两人相爱无法解决的事情。