クリスマスともなると、街中がきらきらと輝いて見えます。

Kurisumasu to mo naru to, machijuu ga kirakira to kagayaite miemasu.

一到圣诞节,整个城市都显得闪闪发光。

子供が自分の過ちを認めるともなると、話は別ですね。

Kodomo ga jibun no ayamachi o mitomeru to mo naru to, hanashi wa betsu desu ne.

如果孩子能承认自己的错误,那情况就另当别论了。

夏休みともなると、海辺は観光客で溢れかえります。

Natsu yasumi to mo naru to, umibe wa kankoukyaku de afurekaerimasu.

一到暑假,海边就挤满了游客。

試験週間ともなると、図書館はいつもより混雑します。

Shiken shuukan to mo naru to, toshokan wa itsumo yori konzatsu shimasu.

一到考试周,图书馆就比平时拥挤。