環境問題をめぐって、多くの議論が行われています。

Kankyō mondai o megutte, ōku no giron ga okonawarete imasu.

围绕环境问题,正在进行着许多讨论。

彼の死をめぐって、いくつかの陰謀説が浮かび上がっている。

Kare no shi o megutte, ikutsuka no inbōsetsu ga ukabiagatte iru.

围绕他的死,浮现出了几种阴谋论。

昇給をめぐって会社と労働組合が話し合いをしています。

Shōkyū o megutte kaisha to rōdō kumiai ga hanashiai o shite imasu.

公司和工会正在围绕涨薪进行协商。

この映画をめぐって、賛否両論が存在している。

Kono eiga o megutte, sanpi ryōron ga sonzai shite iru.

关于这部电影,存在着赞成和反对两种意见。