君も君なら、私も私だ。

Kimi mo kimi nara, watashi mo watashi da.

如果你是你,那我也是我。

夏も夏なら、冬も冬だ。

Natsu mo natsu nara, fuyu mo fuyu da.

如果夏天是夏天,那冬天也是冬天。

東京も東京なら、大阪も大阪だ。

Toukyou mo toukyou nara, Oosaka mo Oosaka da.

如果东京是东京,那大阪也是大阪(各有各的特点)。

犬も犬なら、猫も猫だ。

Inu mo inu nara, neko mo neko da.

如果狗是狗,那猫也是猫。