彼は英語はおろか、日本語までペラペラなんです。

Kare wa eigo wa oroka, nihongo made perapera nan desu.

他别说英语了,连日语也说得很流利。

彼女は数学はおろか、物理まで得意なんです。

Kanojo wa suugaku wa oroka, butsuri made tokui nan desu.

她别说数学了,连物理也很擅长。

この料理は見た目はおろか、味まで最高だ。

Kono ryouri wa mitame wa oroka, aji made saikou da.

这道菜别说外观了,连味道都棒极了。

彼は歌はおろか、ダンスまで上手だ。

Kare wa uta wa oroka, dansu made umai da.

他别说唱歌了,连跳舞都很棒。