お金こそ必要だが、それだけが人生のすべてではない。

Okane koso hitsuyou da ga, sore dake ga jinsei no subete de wa nai.

钱固然重要,但并非人生的全部。

努力こそ大事だが、結果も見逃せない。

Doryoku koso daiji da ga, kekka mo minogasenai.

虽说努力很重要,但结果也不容忽视。

健康こそ宝だが、ときには仕事を優先せざるを得ない。

Kenkou koso takara da ga, toki ni wa shigoto o yuusen sezaru wo enai.

虽说健康是财富,但有时也必须优先工作。

愛こそ力だが、表現するのは難しい。

Ai koso chikara da ga, hyougen suru no wa muzukashii.

爱固然是力量,但很难表达出来。