彼は泥まみれになって帰ってきた。

Kare wa doro mamire ni natte kaette kita.

他浑身是泥地回来了。

彼女は涙まみれになりながら告白した。

Kanojo wa namida mamire ni narinagara kokuhaku shita.

她满脸泪水地告白了。

その事件後、彼はスキャンダルまみれになった。

Sono jiken go, kare wa sukandaru mamire ni natta.

那起事件后,他丑闻缠身。

この部屋は埃まみれだ。

Kono heya wa hokori mamire da.

这个房间积满了灰尘。