気候も相まって、この地域は農業に適しています。

Kikou mo aimatte, kono chiiki wa nougyou ni tekishiteimasu.

加上气候的影响,这个地区很适合农业发展。

彼の才能も相まって、彼は急速に昇進した。

Kare no sainou mo aimatte, kare wa kyuusoku ni shoushin shita.

加上他的才能,他迅速得到了晋升。

技術進歩も相まって、私たちはより効率的に仕事をこなすことができるようになりました。

Gijutsu shinpo mo aimatte, watashitachi wa yori kouritsu-teki ni shigoto wo konasu koto ga dekiru you ni narimashita.

加上技术进步,我们得以更高效地完成工作。

彼の努力も相まって、プロジェクトは成功しました。

Kare no doryoku mo aimatte, purojekuto wa seikou shimashita.

加上他的努力,项目成功了。