彼はその日を皮切りにして毎日ジムに通い始めました。

Kare wa sono hi o kawakiri ni shite mainichi jimu ni kayoi hajimemashita.

从那天开始,他每天都去健身房了。

新年会を皮切りにして、今年はたくさんのイベントが開催されます。

Shinnenkai o kawakiri ni shite, kotoshi wa takusan no ibento ga kaisai saremasu.

以新年会为开端,今年将举办很多活动。

この映画を皮切りにして彼の人気は急上昇しました。

Kono eiga o kawakiri ni shite kare no ninki wa kyūjōshō shimashita.

从这部电影开始,他的人气急剧上升。

東京を皮切りにして、彼の展示会は全国で開かれる予定です。

Tōkyō o kawakiri ni shite, kare no tenjikai wa zenkoku de hirakareru yotei desu.

从东京开始,他的画展预计将在全国举办。