彼がもうすぐ戻るなら、待つなくもない。

Kare ga mou sugu modoru nara, matsu naku mo nai.

如果他很快回来,等他也不是不行。

この本が役に立つなら、買うなくもない。

Kono hon ga yaku ni tatsu nara, kau naku mo nai.

如果这本书有用,买下它也不是不行。

天気が良ければ、ピクニックに行くなくもない。

Tenki ga yokereba, pikunikku ni iku naku mo nai.

如果天气好,去野餐也不是不可能。

そのプロジェクトが成功すれば、プロモーションもあり得なくもない。

Sono purojekuto ga seikou sureba, puromooshon mo arienaku mo nai.

如果那个项目成功,也不是没有晋升的可能。