来自语法资料源,保留来源与许可信息
お金なんかいらない。
Okane nanka iranai.
钱什么的,我才不需要。
彼はピアノなんかも弾けます。
Kare wa piano nanka mo hikemasu.
他还会弹钢琴之类的。
忙しいなんかじゃないよ。
Isogashii nanka janai yo.
我才不忙呢。
彼女は親切なんかじゃない。
Kanojo wa shinsetsu nanka janai.
她才谈不上什么亲切呢。
从歌词文本中反查实际出现过的语法片段
なんかにすごいドキってしたりして
也让我的心怦怦直跳
ふわふわ♪ · 牧野由依
ひとりなんかじゃなかったよね?
我其实并非独自一人吧?
ダイアモンド クレバス · May'n
ことなんか
没有什么想说的事
Beautiful World · 宇多田ヒカル
明日なんか来なくてもいいから ずっと
明天什么的 就算永远不会到来也沒有关系
白金ディスコ · 井口裕香
もう天国なんかには行けず仕舞い
最终早已无法去往天堂
失楽園 · Reol
なんか…ありがちな感(かん)じよね
这种桥段其实也挺常见的
ふわふわ♪ · 牧野由依
顔(かお)近(ちか)すぎだって!またなんか
可他偶尔靠得有些近的脸
ふわふわ♪ · 牧野由依
新聞なんかいらない
报纸之类的东西
Beautiful World · 宇多田ヒカル
最初から意味なんかないの
从一开始就没有任何意义
失楽園 · Reol
ひとりなんかじゃなかったよね?
我其实并非独自一人吧?
ダイアモンド クレバス · May'n
意味なんか
从一开始就没有任何意义
失楽園 · Reol