入学にあたり、必要な書類を準備してください。

Nyuugaku ni atari, hitsuyou na shorui wo junbi shite kudasai.

入学之际,请准备好所需文件。

新年にあたり、抱負を立てる人が多いです。

Shinnen ni atari, houfu wo tateru hito ga ooi desu.

值此新年之际,很多人会立下抱负。

結婚にあたり、両家は大切な儀式を行います。

Kekkon ni atari, ryouke wa taisetsu na gishiki wo okonaimasu.

结婚之际,两家人会举行重要的仪式。

新しい仕事を始めるにあたり、準備が必要です。

Atarashii shigoto wo hajimeru ni atari, junbi ga hitsuyou desu.

在开始新工作之际,需要做准备。