彼の成功は努力にほかならない。

Kare no seikou wa doryoku ni hoka naranai.

他的成功无非是努力的结果。

この痛みは寒さにほかならない。

Kono itami wa samusa ni hoka naranai.

这种疼痛正是由于寒冷。

彼の失敗の原因は慢心にほかならない。

Kare no shippai no gen'in wa manshin ni hoka naranai.

他失败的原因无非是自满。

彼女の笑顔は明るさにほかならない。

Kanojo no egao wa akarusa ni hoka naranai.

她的笑容正是阳光明媚本身。