喉が渇く折には、このペットボトルの水を飲んでください。

Nodo ga kawaku ori ni wa, kono pettobotoru no mizu o nonde kudasai.

口渴的时候,请喝这个瓶装水。

この地域に来る折には、この神社に必ずお参りしましょう。

Kono chiiki ni kuru ori ni wa, kono jinja ni kanarazu omairi shimashou.

在您来这个地区的时候,务必去参拜一下这座神社吧。

彼が元気じゃない折には、具合が悪いか尋ねてください。

Kare ga genki ja nai ori ni wa, guai ga warui ka tazunete kudasai.

如果他看起来不舒服,请问问他是不是生病了。

チャンスがある折には、躊躇せずに行動しましょう。

Chansu ga aru ori ni wa, chuucho sezu ni koudou shimashou.

如果有机会的话,就毫不犹豫地行动吧。