料理の腕前にかけては、彼女は誰にも負けません。

Ryouri no udemae ni kakete wa, kanojo wa dare ni mo makemasen.

论厨艺,她不输给任何人。

この町にかけては、彼の店が一番おいしいラーメンを売っています。

Kono machi ni kakete wa, kare no mise ga ichiban oishii raamen wo utteimasu.

在这座城市里,他的店卖的拉面是最好吃的。

音楽の知識にかけては、彼は私たちの中で一番詳しいです。

Ongaku no chishiki ni kakete wa, kare wa watashitachi no naka de ichiban kuwashii desu.

在音乐知识方面,他是在我们之中最了解的。

スポーツにかけては、彼はどんな競技も得意です。

Supootsu ni kakete wa, kare wa donna kyogi mo tokui desu.

论运动,他擅长任何项目。