効率の上では、この方法が最適です。

Kouritsu no ue de wa, kono houhou ga saiteki desu.

从效率上来看,这个方法是最合适的。

法律の上では、彼の行為は違法ではありません。

Houritsu no ue de wa, kare no koui wa ihan dewa arimasen.

从法律的角度来看,他的行为并不违法。

味の上では、このレストランは評価が高いです。

Aji no ue de wa, kono resutoran wa hyouka ga takai desu.

在味道方面,这家餐厅的评价很高。

成績の上では、彼はクラスで一番優秀です。

Seiseki no ue de wa, kare wa kurasu de ichiban yuushuu desu.

单看成绩的话,他是班里最优秀的学生。