彼は走ってみたが、まだ膝が痛いと感じた。

Kare wa hashitte mita ga, mada hiza ga itai to kanjita.

他试着跑了跑,但觉得膝盖还是疼。

彼女は料理を作ってみたが、失敗してしまった。

Kanojo wa ryouri o tsukutte mita ga, shippai shite shimatta.

她试着做了做菜,但失败了。

初めてのデートで、彼は彼女にサプライズをしようと考え、歌ってみた。

Hajimete no deeto de, kare wa kanojo ni sapuraizu o shiyou to kangae, utatte mita.

第一次约会时,他想给女友一个惊喜,于是试着唱了首歌。

このケーキは美味しそうだから、味見に食べてみる。

Kono keeki wa oishisou dakara, ajimi ni tabete miru.

这块蛋糕看起来很好吃,我尝尝看。